Tombow

表現自己個性與知性的最理想書寫用具。

Design Collection philosophy──
　1986年日本 Tombow(蜻蜓牌) 公司以嶄新的理念推出了新一代的革新性書寫用品，這就是今天備受青睞的 Design Collection 名筆系列的開端。
　以獨特的設計、高性能、精密技術製造，一代代具有個性的書寫用品不斷問世。而在每一代的作品當中都延續 Tombow 公司的理念「書寫用品是創新文化的承載與泉源」。
　由此可以在 Design Collection 裏找到表現自己個性與知性的最理想書寫用具。

About Design Collection──
　Design Collection 的歷史可追朔到1986年。
　一般書寫用具都是有一樣長短，一樣粗細的外型；而 Tombow 公司已經著手於:1.能表現書寫者個性。 2.使用者能確實感受到「書寫」的樂趣。 3.刺激書寫者的創造慾。......等方向開發隨之而誕生的就是備受注目的 ZOOM 系列，也就是現在的 Design Collection。之後 Tombow 以此設計理念，不斷推出新穎且具有個性的書寫用品。

　然而 Tombow 公司所挑戰的不僅僅是嶄新的設計，從1913年創立以來，不斷追求書寫用品的高性能，多功能是 Tombow 公司一貫的宗旨。今天，在書寫用品的世界裏，Tombow 公司的 Design Collection 系列不論在設計、功能、外型、製造技術等方面均遙遙領先。

　Tombow 獨自的理念所帶來的成果是在日本國內及世界各國都獲得極高的評價與榮譽───在歷代作品中獲得國際設計大獎的筆款層出不窮，尤其是在歐洲颳起的 Tombow 熱，跨越了海洋及國境；現在 Tombow 的 Design Collection 系列已經成為世界各地人們所喜愛並推崇的國際性品牌。
　由「トンボ」(蜻蜓牌日文Logo)走向「Tombow」，它已經成為「感性與知性」的代名詞而被更多人們喜愛。

International Design Prize──
　Design Collection 名筆系列在光彩奪目的國際舞台上獲得多個國際設計大獎。
ZOOM 707 早在1988年就得到德國(當時西德)「Haus Industrieform Essen」協會所辦的 Design Collection (現在的 reddot award 紅點獎)的優秀作品獎 (Best of the Best)。後來又獲得 Baden-Wurttemberg 邦所主辦的 Design Plus 等國際設計獎。HAVANNA 在1990年得到了Industrie Forum Design Hannover 協會的「iF」大獎。

　ZOOM 727 及ZOOM 414 分別在2004年及2006年又獲得「iF」獎。ZOOM 414 在2006年同時又得到「reddot award」。
另外，過去有上市販賣現已停產的的多款書寫用品也得過很多設計大獎，在此不一一舉例。

2008-05-24